Professor convidado

Ivan Justen Santana
Curitibano, nascido em 1973.
Licenciado em Língua e Literatura Inglesa pela UFPR.
Mestre em Letras pela USP.
Atuou na FCC, como auxiliar cultural, durante 13 anos.
Ministrou cursos de literatura em cursos de extensão para universitários.
Trabalha como editor na Organização Educacional Expoente.
Poeta e tradutor, mantém um blog desde 200 http://ossurtado.blogspot.com

***

A pretensão é ler e interpretar dois poemas que versam sobre as relações entre poesia e artes plásticas: Os faróis, de Charles Baudelaire (1821-1867), e Encantadora de serpentes, de Sylvia Plath (1923-1963).

O poema de Baudelaire menciona oito grandes mestres das artes plásticas, caracterizando seus estilos e obras (Rubens, Da Vinci, Rembrandt, Michelângelo, Puget, Watteau, Goya e Delacroix).

O poema de Sylvia Plath foi elaborado inspirado numa pintura de Henri Rousseau (La Charmeuse de serpent - A encantadora de serpente - 1907).

Os dois poemas serão lidos no original e em tradução, e a interpretação vai incluir observações gerais sobre poesia e artes plásticas, e instigações para diálogos sobre tudo que se julgar pertinente.

É intenção do convidado apresentar amostras de obras dos referidos mestres, e uma reprodução do quadro de Henri Rousseau, para ilustrar a interpretação e os diálogos.